¿Qué debo saber para reconocer y convalidar los estudios en Chile?

Los profesionales que llegan del extranjero a Chile, tienen la posibilidad de reconocer y convalidar los estudios realizados. Pero igualmente como todo tramite tienen sus requisitos. Esta documentación debe estar acreditada en varios convenios.

Esta legalización debe estar certificada por el Ministerio de Educación, el de Relaciones Exteriores del país de origen y por el consulado chileno, para luego, la documentación legalizarla en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.

Es importante destacar, si el país de donde provienen los certificados de estudios es miembro del convenio de La Haya, los documentos sólo deben venir del país de origen apostillado por el Ministerio de Educación de dicho país.

Países con diferentes convenios

  • Convenio Andrés Bello: Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, España, México, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Venezuela.
  • Convenios bilaterales: Argentina, Brasil, España, El Salvador, Paraguay, Uruguay, Guatemala, Honduras y Haití.

Alemania: que establece equivalencia entre los diplomas que permiten el ingreso a la universidad en ambos países (Abitur/licencia de enseñanza media).

Francia: que establece equivalencia entre la licencia de enseñanza media y el bachillerato francés.

Israel: que establece equivalencia de títulos, diplomas y certificados expendidos por las escuelas secundarias y superiores.

Requisitos para la solicitud

  • Sólo se aceptarán documentos originales, sin manchas ni enmendaduras (no se aceptan fotocopias notariales).
  • Si se trata de certificados de estudios extendidos en lengua extranjera, se solicitará la traducción del documento.
  • Si el país de donde provienen los certificados de estudios es miembro del convenio de La Haya, los documentos sólo deben venir del país de origen apostillado por el Ministerio de Educación de dicho país.
  • Como resultado de trámite, habrá solicitado el certificado de reconocimiento de estudios básicos o medios cursados en el exterior. Obtendrá una respuesta en un plazo máximo de 20 días hábiles.

Otros casos para convalidar los estudios

Hijos de chilenos: que realizaron sus estudios en el extranjero, independientemente de si el país donde realizaron sus estudios tiene convenio con Chile.

Hijos de funcionarios diplomáticos civiles o militares, consulares, y de organismos internacionales acreditados en Chile.

En el caso de hijos de chilenos, la nacionalidad de los padres debe acreditarse con la cédula de identidad o certificado de nacimiento de, al menos, uno de ellos (fotocopia simple).

Certificados de estudios originales de los cursos de educación básica o media y diploma (corresponde cuando completó la educación secundaria; últimos cuatros años cursados y diploma), aprobados en el extranjero.